Bringing the magic of film to blind audiences in Tibet


LHASA, Could 11 (Xinhua) — When the animated movie “Ne Zha” began enjoying, an auditorium of blind or partially sighted cinemagoers soaked within the vivid narrations and the odyssey of this Chinese language legendary determine.

Because of a public-service challenge named “Ever Shining Cinema,” the movie about Ne Zha, a satan born right into a loving household and ultimately rising as a hero, can discover its method right into a special-education faculty in Lhasa, the capital of southwest China’s Tibet Autonomous Area, on Tuesday.

The college is house to round 250 college students, together with 51 with visible impairments.

“I used to be full of pleasure. I really like the film,” stated visually impaired scholar Lhamo Drolkar. “The challenge and its barrier-free movies allow us to benefit from the silver display, similar to the sighted moviegoers.”

The “Ever Shining Cinema” challenge was initiated on the finish of 2017 by the Communication College of China, Beijing Gehua CATV Community Co., Ltd., and Oriental Jiaying Media Co., Ltd. It goals to interpret films for visually impaired individuals by way of dubbing to fulfill their non secular and cultural wants.

China has about 17.3 million individuals with visible disabilities, in line with the second nationwide pattern survey on incapacity.

By the top of final yr, the challenge had produced 416 barrier-free films and one barrier-free TV sequence and held 254 public welfare screenings nationwide.

In 2019, the “Ever Shining Cinema” challenge introduced a barrier-free film to Tibet for the primary time.

“Sooner or later, we’ll strengthen ties with the visually impaired in Tibet and ship extra and higher barrier-free films there. We hope the barrier-free idea can take root within the snowy plateau area,” stated Zhao Shuping, a professor on the Communication College of China and the challenge teacher.

The Marrakesh Treaty to Facilitate Entry to Printed Works for Individuals Who Are Blind, Visually Impaired or In any other case Print Disabled got here into pressure in China on Could 5.

The treaty goals to get rid of copyright-related obstacles for print-disabled individuals in acquiring works. Consultants imagine it is going to create a broader area for the manufacturing and dissemination of barrier-free movies and tv dramas in China.

“The vivid characters within the films make me imagine that by way of my efforts, I can create a shiny life too,” stated Lhamo Drolkar.


Back To Top